Navîd Zardî/ Oy Yarê

[Herekûl]

Navîd Zardî/ Oy Yarê

المصدر: منتديات ديار بكر - Diyarbakır

[Herekûl]

Oy yarê, oy hevalê
Stêrka şevên tarî
Hevya dilên sarî
Nabînim tu jimin dûrî
Ji bo hevyen azadîyê
Şîn bûye lê ser zagrosê
Derket jor nayê xwarê
Oy yarê, oy hevalê
Stêrka şevên tarî
Hevya dilên sarî
Nabînim tu jimin dûrî
Ji bo hevyen azadîyê
Şîn bûye lê ser zagrosê
Derket jor nayê xwarê
Oy yarê, oy hevalê
Ciwanî emrêm kanî
Hevîyên dilêm kanî
Xeyîdîn çû go naynê
Azadîya vê jîne
Jimin hate dizînê
Zaroktîya min kanî
Oy yarê, oy hevalê
Ciwanî emrêm kanî
Hevîyên dilêm kanî
Xeyîdîn çû go naynê
Azadîya vê jîne
Jimin hate dizînê
Zaroktîya min kanî
Oy yarê, oy hevalê
Hêstrên li çavêmin dotin
Dil û cîgeramin sotin
Xewn û xeyalêm firotin
Me dîsa serî hilda
Li nav xwîna xwe jinda
Tove jiyanê evîn da
Oy yarê, oy hevalê
Hêstrên li çavêmin dotin
Dil û cîgeramin sotin
Xewn û xeyalêm firotin
Me dîsa serî hilda
Li nav xwîna xwe jinda
Tove jiyanê evîn da

[فيولا]

أحاول أن افهم اللغة الكردية وألجأ كثيرا الى الترجمة
هيركول ممتع التعرف على تاريخ وحياة واغاني شعب شقيق من خلال المواضيع هنا
شكرا لك

[Herekûl]

ترجمة سريعة
آه أيتها الحبيبة ،يا نجمة الليالي المظلمة، يا أمنيات القلب الموجوع ( البارد)، لا أراكٍ بعيدة مني أنتي .من أجل أماني الحرية أينعت فوق جبال زاغروس ....................................
شكرًا لحضورك المتألق دومًا فيولا